top of page

求婚戒指
PROPOSAL RING

Poésie

巴黎的四季不同各有詩情畫意,春天香草處處,塞納河流水涓涓,夏天陽光燦爛,在艾菲爾鐵塔下,更是情人的野餐好去處,秋天樹葉變紅,盧森堡公園一片金黃樹葉,冬天下雪的巴黎充滿住孤單。

四時之景不同,歷世詩人被巴黎所迷到。Poésie 就是法語中,「詩」的意思,戒指設計以扭轉的線條,象徵巴黎的四季各有不同,充滿詩情畫意。

Poésie

The seasons of Paris are different and poetic. There are herbs in spring, the river Seine is trickling, and the sun is shining in summer. Under the Eiffel Tower, it is a good place for lovers to have a picnic. The leaves turn red in autumn, a golden leaf in Luxembourg Garden, and it snows in winter. Paris is full of living alone.
The four seasons are different, and poets of the past are fascinated by Paris. Poésie means "poetry" in French. The ring is designed with twisted lines to symbolize that the four seasons of Paris are different and full of poetry.